Tablilla de cine

                                                          Reglamento

Pueden inscribirse producciones de cortometraje y  largometraje, producidas en los años 2020, 2021 i 2022. 

Las inscripciones deberán realizarlas los titulares de los derechos de exhibición del film. 

Los titulares de los derechos ceden con su inscripción, el derecho de exhibición pública en el marco de la programación del festival.

No serán admitidos los films que hagan apología de la violencia y que discriminen por razón de religión o sexo a cualquier ser humano.

Los films se exhibirán en v.o. y se priorizará en la selección a aquellas producciones que ya dispongan de subtítulos en español o catalán. En cualquier caso los productores deberán facilitar un archivo con los subtítulos en inglés, español o catalán al festival.

Las producciones optan al siguiente Palmarès:

Sección oficial cortometrajes:

Castell d'Or a un Cortometraje de la sección oficial.

Premio de interpretación.

Premio de guión

Premio a la  Dirección.

Premio  del jurado a un cortometraje de la sección oficial.

Los premios no tienen dotación económica.

 

Regulation

 

Short and feature film productions, produced in the years 2020, 2021 and 2022, can be registered. The inscriptions must be made by the holders of the exhibition rights of the film. The rights holders cede with their registration, the right of public exhibition within the framework of the festival's programming. Films that advocate violence and that discriminate on the grounds of religion or sex against any human being will not be admitted. The films will be shown in v.o. and priority will be given in the selection to those productions that already have subtitles in Spanish or Catalan. In any case, the producers must provide a file with the subtitles in English, Spanish or Catalan to the festival.

 

The productions opt for the following Palmarès:

Official short film section: Castell d'Or to a Short Film in the official section.

Performance Award.

Script Award.

DirectionAward.

Jury Prize.

The prizes do not have financial endowment

Reglament

Poden inscriure's produccions de curtmetratge i llargmetratge, produïdes els anys 2020, 2021 i 2022. Les inscripcions les han de fer els titulars dels drets d'exhibició del film. Els titulars dels drets cedeixen amb la seva inscripció, el dret d'exhibició pública en el marc de la programació del festival. No seran admesos els films que facin apologia de la violència i que discriminaran per raó de religió o sexe qualsevol ésser humà. Els films s'exhibiran a v.o. i es prioritzarà en la selecció aquelles produccions que ja disposin de subtítols en espanyol o català. En qualsevol cas, els productors hauran de facilitar un arxiu amb els subtítols en anglès, espanyol o català al festival.

 

Les produccions opten al següent Palmarès: Secció oficial de curtmetratges:

 

Castell d'Or a un Curtmetratge de la secció oficial. Premi dinterpretació.

Premi de guió.

Premi a la direcció.

Premi del jurat a un curtmetratge de la secció oficial.

Els premis no tenen dotació econòmica.